IN & OUT:a volte ritornano!

I know, it's been too long since i've posted the IN & OUT...but for me it's something catartic, I need to feel in the right mood, becouse it's not easy tell about someone's style : 'noo you did wrong'! And, honestly, it's just an opinion, maybe you like more what a don't, and bla bla bla.
Anyway, I just try to motivate my choiche,and in the same time I try to amuse you, amuse me, and try to not take too much serious all this thing. Hope you have fun like a do!
but start with 
                                                         
 Lo so, è un sacco di tempo che non posto la rubrica IN & OUT...ma per me è un'esperienza catartica, ho bisogno di essere nel giusto stato d'animo, perchè non è facile dire a qualcuno a proposito del suo stile: 'no hai sbagliatooo!' E, onestamente, è solo un'opinione, forse voi preferite qualcosa che a me non piace e bla bla bla.
Comunque, cercherò di motivare le mie scelte, e nello stesso tempo cerco di divertirvi, divertirmi e non prendere troppo sul serio questa cosa. Spero che sorriderete quanto me.

ma cominciamo con gli
                                                                       IN
annika
I like the jellow in the sweater and in the texture of the skirt, and the necklace is cute, I love the jellow flowers in the collar. She looks come to the farm, but it is also a romantic outfit.
Mi piace il giallo del maglione ripreso nella fantasia della gonna, e la collana è carina, mi piace molto il dettaglio dei fiori gialli nel colletto! Sembra un pò la donzelletta vien dalla campagna. ma è anche molto romantico!



doina
 that's a really hard outfit to wear, sofisticated and a little Jackie Kennedy, sophisticated, but she save the situation whit this modern shoes, and the red clutch is perfect, maybe I will change just the hair, a bun should be perfect!
 E' davvero un outfit difficile da portare, sofisticato e un pò Jackie Kennedy, ma lei salva la situazione con le attuali scarpe, e la clutch rossa è perfetta!Forse avrei cambiato i capelli, uno chignon sarebbe stato perfetto!

jennifer
 Jennifer:A perfect urban style!
Jennifer: un perfetto urban style!
jerrica
Jerrica show us a different way to wear a fake fur jacket: with a total gray jersey oufit, I really like, a perfet day look.
Jerrica ci mostra un modo diverso di portare la giacca di fakefur: con un completo grigio di jersey, un perfetto look da giorno.

kim
 She's simple, but she's totally trendy
E' semplice, ma molto trendy
klaudia
 She's young, and she's very thin, lucky bastard!!!but it is an adorable girlie style.
E giovane, e molto magra, bastarda fortunata!! ma è un adorabile stile da giovinetta
laura
The trousers wide legs usually are very elegant, but here we have a urban solution,perfect in every details, (why I never had a great idea like this?)grrrrrrr
I pantaloni palazzo in genere sono eleganti, ma qui abbiamo una soluzione più urban, perfetta in ogni dettaglio
(perchè a me non vengono mai queste idee?) grrrrr

mayo
wow, the choice of colour, simply perfect, I love love love love this outfit.I love it.
wow la scelta dei colori, semplicemente perfetta, amo amo amo questo outfit, lo amo
stephanie
 She's thin, I hate her for this, she look soo good whit her flat belly.But this outfit is soo funny, and trendy with the cartoon's sweater.
E' magretta,  la odio per questo, sta benissimo con la sua pancina piatta.Ma l'outfit è cosi divertente e trendy con il maglione a stampa  cartoon!!


And now here we go:
E ora eccoci:
                                                                      OUT
She's probably a country rock singer...I don' t get the point of this outfit...maybe she want just to tell to us that she play guitar...
E' probabilmente una cantante country rock...non capisco il senso di questo outfit, forse vuol solo farci sapere che suona la chitarra...
Ok, leggins with tribal texture are season trend, but match with tee boy and sparkling bra, plus trekking shoes....don't really like me...
 ok, leggins con fantasie tribal sono trend di stagione, ma abbinati con una boy tee e reggiseno sparkling, più con scarpe adatte a una gita in campagna...non mi convince...

 she looks very happy, meybe she drink too much when she choose to match this jacket and the funny jellow hat!

 molto felice la nostra amica, forse però ha alzato un pò il gomito era ubriaca quando ha deciso di abbinare quella giacchetta e, soprattutto, quel buffo berretto giallo!

 This is one of that case, you can say that be thin it's not enought to be fashion:It's all wrong, bagpack is acceptable just for school, why a gray hat, and the sweater is nice but it's no good here!
Questo è uno di quesi casi in cui si può dire che non basta essere magre con un bel fisico per essere fashion: E' tutto sbagliato, lo zaino è accettabile solo suo banchi di scuole, perchè il berretto grigio, e il maglioncino che sarebbe anche carino ma qui non ci sta!
 here every single piece is a must of season, but for a reason that I don't get, it doesn't work: maybe too much?
Qui ogni singolo pezzo è un must di stagione, ma per una ragione che non capisco, non funziona: forse troppo tutto insieme?
 I whis to understand which was the inspiration for this outfit: maibe she love too much the '80, maybe she's just confused....
Vorrsei capire quale fosse l'ispirazione per questo outfit: forse ama troppo gli anni '80, forse è confusa, o forse è una badante ucraina....

thank you so much, speak soon!
grazie mille, alla prossima!

This picture are not mine, if you want to remove your pic just write to :paolababydoll@libero.it, I will do immediately.

Etichette: , , , ,